Немецко-русский нефтегазовый словарь - bank
Перевод с немецкого языка bank на русский
bank
Bank 1)(чётко ограниченный) пласт 2)оторочка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Bank.wav f =, Banke 1) скамья, скамейка, лавка; парта; банка (скамья для гребцов) vor leeren Banken predigen — читать проповедь ,выступать, в пустом зале vor leeren Banken spielen — играть при пустом зале 2) верстак, станок 3) прилавок (напр., мясника) auf die Bank schlachten — уст. забивать скот для продажи (в розницу) 4) отмель, песчаная коса, мель, банка; береговой рельеф 5) геол. глыба горной породы; пласт; пропласток; слой, пачка (угля) 6) метеор. скопление (льдов, облаков) 7) воен. бруствер; банкет uber die Bank schie?en — стрелять поверх бруствера 8) положение партера (борьба) 9) штабель дров 10) площадь годичной выработки (в торфянике) •• etw. auf die lange Bank schieben ? разг. откладывать что-л. в долгий ящик etw. unter die Bank werfen ,legen, ? класть под сукно что-л. j-n auf ,uber, die Bank legen — выпороть, высечь кого-л.; дать кому-л. взбучку j-n durch die Bank ziehen ? трепать чьё-л. имя; порочить, поносить кого-л.; клеветать на кого-л. j-n unter die Bank trinken — разг. споить кого-л., напоить кого-л. допьяна j-n zur Bank hauen — оклеветать; уничтожить (в общественном мнении) alle durch die Bank — разг. все без исключения; все без разбору auf der faulen Bank liegen, sich auf die faule Bank legen — лентяйничать, бездельничать auf der Bank der Spotter sitzen — библ. насмешничать die geistliche ,weltliche, Bank — ист....Большой немецко-русский словарь
2.
II f , -en 1. банк Geld auf der Bank liegen haben иметь деньги в банке ein Konto bei der Bank haben иметь счёт в банке 2. карт. банк die Bank auflegen ставить банк die Bank halten* держать банк die Bank sprengen сорвать банкBank I f = , B änke 1. скамья , скамейка , лавка; парта 2. отмель , песчаная коса , мель , банка 3. геол. пласт , слой 4. верстак , станок 5. воен. банкет , приступок 6. партер (борьба) а alle durch die Bank разг. все без исключения; все без разбору; все подряд etw. auf die lange Bank schieben* @ откладывать что-л. в долгий ящик vor leeren Bänken predigen читать лекцию перед пустой аудиторией vor leeren Bänken spielen играть при пустом зале ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 744 | |
2 | 729 | |
3 | 550 | |
4 | 545 | |
5 | 524 | |
6 | 505 | |
7 | 463 | |
8 | 455 | |
9 | 445 | |
10 | 433 | |
11 | 394 | |
12 | 385 | |
13 | 381 | |
14 | 380 | |
15 | 359 | |
16 | 336 | |
17 | 330 | |
18 | 323 | |
19 | 322 | |
20 | 308 |